Ordibehesxt estas la dua monato en Irana kalendaro.
Se vi iam demandos "kiam estas la plej bona tempo por vojagxo al Iran?" laux mi estas Ordibehesxt!
Ni havas la plej bonajn je Ordibehesxt; Blua cxielo, verdaj arboj, belaj floroj, plezura vetero.
En Irana malnovaj lingvoj, Pahlavi kaj ankaux Avesta, Ordibehesxt prononcas kiel Artavahisxta. Arta signifas bonecon kaj Vahisxta (aux vahisxt) kiu poste transigxis al Behesxt signifas kiel la plej bona ....(o) ( je tiu vorto estas la plej bona loko kiu versxajne celas Paradizon). jen, se vi sxatas lingvistikajn aferojn, menciu samecon de Behesxt kaj The Best (kiu ankaux signifas la plej bona en la angla).
Hodiaux estas la unua tago de Ordibehesxt, estas poemon tre malnova kiu diras:
Kaj kiam Artavhisxta venos
La plej bonajn kantojn kantigxos
0 Response to "Ordibehesxt!"
Post a Comment