Vere mi ne scias
Cxu etsas mi,
kiu bonvenigas Mehregan venton*
Aux estas auxtuna vento,
kiu ventas al ni tra la kalendaro
Sed mi bone scias
proksimumas Mehregan vento
Ankaux pulva nubo
* Mehr estas la 7a monato de Irana kalendaro, la unua monato de auxtuno. –gan en la persa estas relativa sufikso kaj kiam gxi ligas nomon, montras ke jena nomo rilatas al la alia nomo: Mehragan Vento, estas vento kiu ventas cxe Mehr.
P.s. Lux Irana Kalendaro, nun ni estas en Sxahrivar, la lasta monato de somero.
0 Response to "Auxtuno!"
Post a Comment